Quante conclusioni false ed errori… sono da attribuire alle parole e al loro significato incerto o frainteso. (Locke)
Imparando una nuova lingua si acquisisce una nuova anima. (Proverbio slovacco)
Purificare e al tempo stesso arricchire una lingua è compito delle menti migliori. (Goethe)
La differenza tra la parola giusta e la parola quasi giusta è la stessa che c'è tra un fulmine e una lucciola. (Mark Twain)
I limiti della mia lingua sono i limiti del mio mondo. (Wittgenstein)
Come la lingua tedesca sa sbuffare, gracchiare, sbraitare, tuonare, rimbombare, essa sa anche giocare, scherzare, vezzeggiare, amoreggiare e ridere. (Logau)
Non usare mai una nuova parola, a meno che non possieda tre caratteristiche: deve essere necessaria, comprensibile e armoniosa. (Voltaire)
  • Avete bisogno della traduzione puntuale e competente di un manuale?
  • Avete bisogno di una traduzione asseverata da presentare a un ente pubblico?
  • Il vostro partner commerciale tedesco vi ha spedito una lettera, ma voi non conoscete la lingua?

  • Volete farvi correggere un testo già tradotto?
  • Volete la revisione di un testo in tedesco o in un'altra lingua?
  • Organizzate una conferenza e invitate dei partecipanti che non parlano tedesco e hanno bisogno di un interprete?

Per tutte queste esigenze siamo l'interlocutore giusto per voi. Saremo lieti di assistervi nella realizzazione di progetti di traduzione e con servizi di interpretariato. Per ulteriori informazioni sui nostri servizi e sul nostro team, consultare la pagina Chi siamo.

Volete mettervi in contatto con noi? Siamo a vostra disposizione dalle 9:00 alle 17:00 al numero di telefono +49 89 67989548 o attraverso il nostro modulo di contatto.

Il team di traduttori professionisti TetraLingua Fachübersetzungen sarà lieto di supportarvi in tutti i vostri progetti di internazionalizzazione e globalizzazione. Annoveriamo tra i nostri clienti, privati, imprese medio-grandi e imprese leader. Il nostro know-how è il risultato di un’esperienza maturata in molti anni di lavoro nei più diversi ambiti. Qui.

Avete già in mente un certo progetto di traduzione? Contattateci. Saremo lieti di darvi tutte le necessarie informazioni.

Consulenza personalizzata

+49 89 67989548
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
dal lunedì al venerdì
tra le ore 9.00 e le ore 17.00

Richiesta di preventivo

Selezionare il tipo di ordine che si desidera richiedere:

Qua potete scaricare la nostra brochure aziendale!