Aplicaciones de idiomas útiles para las vacaciones

Para muchos, el verano es sinónimo de vacaciones, y quien quiere pasarlas en el extranjero, normalmente se tiene que enfrentar a la barrera del idioma, ya que a veces unos conocimientos básicos de la lengua extranjera no son ser suficientes cuando, por ejemplo, el coche se estropea de repente (algo que, por supuesto, no deseamos a nadie) y hay que utilizar palabras como «alternador» o «correa del ventilador». Afortunadamente, las aplicaciones de diccionarios y traducciones ofrecen la posibilidad de consultar rápida y cómodamente palabras o incluso frases enteras en todos los idiomas posibles. A continuación les presentamos algunas de ellas.

- Dict.cc: este diccionario de alemán-inglés, que también se puede utilizar sin conexión a Internet, ofrece traducciones del alemán o el inglés a otros idiomas. Los usuarios también pueden proponer modificaciones o mejoras. La aplicación es gratuita y se financia con publicidad. Quien no quiera publicidad, puede comprar la versión de pago.
https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.dict.dictcc&hl=de

- PONS Wörterbuch: la aplicación de la conocida editorial tiene un total de 35 diccionarios, sobre todo en combinación con el alemán, pero también para otros pares de idiomas. También ofrece salida de voz, reconocimiento del idioma y vocabulario de viaje. Además, traduce automáticamente frases y textos sencillos. La aplicación guarda también un historial de las búsquedas. Es gratuita.
https://itunes.apple.com/de/app/pons-online-worterbuch-der/id577741918?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.pons.dictionaries&hl=de

- Linguee: este diccionario ofrece traducciones al inglés y a otros idiomas. Se puede utilizar sin conexión a Internet, y en línea la aplicación también busca los significados de las palabras en la red. Además de los vocablos se muestran ejemplos de uso. Es gratuita.
https://itunes.apple.com/de/app/worterbuch-linguee-englisch/id338225335?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&hl=de

- LEO: este diccionario gratuito traduce del alemán a otros idiomas. Las entradas se pueden discutir en un foro.
https://itunes.apple.com/de/app/leo-worterbuch/id396838427?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.leo.android.dict&hl=de

- Professionell Übersetzen: esta aplicación traduce palabras y frases sencillas entre más de 50 idiomas. También contiene traducciones de más de 300 frases usuales, que también están disponibles sin conexión a Internet. Además, se pueden traducir términos técnicos en distintas áreas temáticas. La versión básica es gratis, pero también se puede comprar con salida de voz.
https://itunes.apple.com/de/app/professionell-ubersetzen/id359354972?mt=8

- movin’App Offlinewörterbücher: esta empresa ofrece una serie de diccionarios gratuitos para distintos pares de idioma, p. ej., alemán-italiano, que se pueden utilizar sin conexión a Internet.
https://itunes.apple.com/de/app/deutsch-italienisch-worterbuch/id960336502?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.movinapp.dict.deit.free&hl=de

- Microsoft Translator: la aplicación gratuita de Microsoft incluye más de 50 idiomas y también está disponible sin conexión a Internet. También detecta el idioma, tiene salida de voz y puede reconocer el texto de fotos o imágenes. Además, el usuario puede crear listas con las palabras que más utilice. Para los más frikis: ¡esta aplicación domina el klingon!
https://itunes.apple.com/de/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=de

- PROMT Übersetzer: con la aplicación PROMT se pueden traducir palabras, frases y sitios web. Los términos técnicos se pueden traducir en distintas áreas temáticas. La aplicación ofrece reconocimiento del idioma, salida de voz y una guía de conversación para viajar al extranjero que también se puede utilizar sin conexión a Internet. Asimismo, la aplicación guarda un historial de las búsquedas. La versión en línea de la aplicación es gratuita, pero no la versión sin conexión a Internet (excepto la guía de conversación).
https://itunes.apple.com/de/app/promt-online-ubersetzer/id694071500?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.pmtappfree&hl=de

Encontrará información más detallada sobre cada una en la descripción de la Apple App Store o la Google Store.

¿Tiene alguna pregunta al respecto?
¡Llámenos!

+49 89 67989548