Übersetzung Spanisch

"As always it is absolutely a pleasure to work with both of you, as it feels like an extension of the in-house team"
(Rupal V.)

„Guten Tag Frau Tilch, Sie sind wirklich ein toller Betrieb. Superklasse.“
M. Wessely

"Ich muss noch einmal ein großes Dankeschön aussprechen – für eine saubere, gründliche und zuverlässige Arbeit… Auf euch ist Verlass… ihr geht immer noch die sprichwörtliche Meile weiter."
F. Bartz, Wordcrafts

"Vielen Dank für die schnelle kompetente Unterstützung."
Dr. R. E., Goethe-Institut e. V.

"Already done!? Great. Thank you very much! Good job!"
J. D., Brunswick Marine EMEA

"I am writing a blog concerning my visa application. Do you mind if I mention your office as I was very satisfied with the service?"
K. Ö., Allianz Global P&C, Munich

"Alles zu unserer höchsten Zufriedenheit."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Vielen Dank für die Übersetzung. Das sieht ja fantastisch aus!"
J. S., Schnellübersetzer GmbH

"Your team has been rock stars on the account since joining our team; we are sincerely thankful for your efforts and excellence."
M.-K. B., Moravia

"Vielen Dank für die Übersetzung und hilfreichen Vorschläge."
Dr. R. E., Goethe-Institut e. V.

"'German team already came back to me, the translations are perfect'. Vielen Dank noch mal!"
V. A., Welocalize GmbH

"Danke für die wie immer schnelle und gute Erledigung."
J. A., Schnellübersetzer GmbH

"We received feedback from the LQA reviewer. It’s a pass with a score of 100. Excellent job!"

"Das ging ja super-fix! Spitze!"
P. Böhm

"Wunderbar - besten Dank für die schnelle Hilfe."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Vielen Dank für die Lieferung. Ging ja wirklich schnell."
S. G., Welocalize

"Wunderbar; herzlichen Dank für die prompte Lieferung."
T. v. K., Goethe-Institut e. V.

"Thanks so much, Ilona -- the file was perfect and I appreciate the fast turnaround!"
K. I., VIA

"Thank you very much for your prompt service."
A. Choudhary

"Klasse, ich bin begeistert von der schnellen und sorgfältigen Bearbeitung.Vielen Dank."
K. Michel

"The translation was good and correct."
B. B. L.

"Vielen Dank für die Informationen und die tolle Arbeit."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Great service, thank you!"
D. M., Snelvertaler

"Vielen Dank für die schnelle und kompetente Bearbeitung."
M. Müller

"Our customer has expressed his great satisfaction for your work. A satisfaction that we fully share. Thank you very much for your ongoing committment to good work!"

"Thanks again for your support! The original documents arrived in the morning and were exactly as required. Thanks for all your work in delivering this to a tight time frame."
M. M., SimulTrans

"Gute Arbeit! Ich bin sehr zufrieden!"
F. L., Wordcrafts

"Danke für diese flotte Arbeit!"
T. Koch

"Wir bedanken uns sehr herzlich bei Ihnen für Ihre Freundlichkeit & Zuverlässigkeit - es hat alles wunderbar funktioniert."
Biggi, München

"Vielen Dank für die äußerst zufriedenstellende Bearbeitung!"
B. Winkelmann

"Besten Dank nochmal für alles. Sie bieten einen super Service!"
K. Michel

"Sollte ich wieder einmal was zu Übersetzen haben, werde ich mich vertrauensvoll an Sie wenden. Und Sie wärmstens weiter empfehlen."
K. Michel

„Nachdem ich mit Ihrer Dienstleistung beste Erfahrungen sammeln konnte,
möchte ich ein weiteres Mal auf Sie zurückkommen mit einer erneuten Anfrage.“
A. Waizenegger

"Thank you very much for the excellent work from the client and Netcompany-Intrasoft!"

Our references

We can look back on thousands of successfully completed projects. Our satisfied customers include private clients, tax consultancy and auditing firms, small and medium-size companies as well as internationally operating corporations located primarily in Germany, Europe and the USA. We work on all kinds of projects, ranging from the smallest order of just one page and with only one target language, through to long-term projects of hundreds of pages, which are translated into several different languages at once and can go on for several months. What these projects all have in common is the consistently high quality.

The expertise of our employees and the excellent service we provide have allowed us to win and retain the confidence of many clients. All their documents are always treated as confidential and with the utmost care.

Our clients

The following is a list of some of the companies that make up our well-established customer base.

Amongst other things, we take on projects from the following agencies:


AAC Eildienst

ACR Übersetzungen Alessandra Carboni Riehn

Petra Böhm Fachübersetzungen

GlobalVision International, Inc.

Intrasoft International S. A.

JPS Dolmetscherdienste - J.-P. Seckel

LinguaPoint GmbH

LinguaScript GbR

Moravia s.r.o.

 PureFluent Ltd (ehemals AA Translations S.L.)


Schnellübersetzer GmbH

SimulTrans Inc.

Snelvertaler B.V.

Star Translation Services Ltd.

The Lingo Translation Services – Guy Jeffries

Übersetzungsbüro Peter Uehlein

Webalingua GbR

Welocalize Inc.

Wordcrafts GbR

Yamagata Europe N.V.


Our direct clients include:

Arvato Services München GmbH

Bayerischer Volkshochschulverband e. V.

Bioculture Umweltbewusstes Marketing

Büro n2 München - A. Lange

CF Objektgesellschaft Dornach mbH

Coster Tecnologie Speciali GmbH

Danone GmbH

Dawo Planbau GmbH

Detec Software GmbH

Diction AG

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Dürrmann GmbH & Co. KG

Ergo Direkt Versicherungen

Escada Sport E. S. A. Accessoires GmbH

FAZ-Institut GmbH

fileants GmbH

Agentur Folio ID GmbH

FormScape GmbH

Goethe-Institut e. V.

GoFundMe Inc.

Clemens Haindl Verwaltungs GmbH

Hammer AG

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge

Humantec Industriesysteme GmbH

Hotel Atlantik

ILF Beratende Ingenieure

ILT-Europa Verlag

Klemmer International Versicherungsmakler GmbH

Ing.-Büro Löffler & Kuscher

Mull Beerdigungsinstitut

MuniConS GmbH

Nortel Networks Germany GmbH & Co. KG

Obermeyer Planen + Beraten GmbH

Oemeta Chemische Werke GmbH

Pantomime Maria Ramer

PeopleSoft GmbH (nun Teil von Oracle)

PTI Generalplanungs-AG

Quass Sigl Maurer Werbeagentur GmbH

Schlemmer Holding GmbH

Shows & Artists GmbH

Stern Stewart & Co. GmbH

TPSH Versicherungsmakler

Several firms for tax consultancy, auditing, legal consultancy, and corporate consultancy
as well as hundreds of private clients (certified translations)

We hope to be able to include you among our satisfied customers soon as well!
Please contact us and tell us how we can help you.

Personal service by our Sales office

+49 89 67989548
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
and by appointment


Please let us know what kind of order you would like to place with us:

Download our company brochure here!



Are you looking for a specialist dictionary or do you have one to sell?
Then please click here!