Un’adozione approvata e riconosciuta all’estero deve essere confermata anche in Germania. Se desiderate fare riconoscere l’adozione di un bambino straniero in Germania, dovrete presentare all’Amtsgericht [Pretura] tutta una serie di documenti. Se questi documenti sono stati redatti in una lingua straniera, avrete bisogno di una traduzione asseverata del relativo documento (ad esempio libretto di famiglia o atto di nascita, certificato di cittadinanza, certificato di residenza, sentenza di adozione, relazioni dei servizi sociali, ecc.). Saremo lieti di offrirvi la ns. assistenza con la traduzione in tedesco della necessaria documentazione.
© Africa Studio/Shutterstock.com © Brian Maudsley /Shutterstock.com © Gary Woodard /Shutterstock.com © Marc Roche / Fotolia © Daniel Ernst / Fotolia © buladeviagens / Fotolia, © Swapan / Fotolia © Jacob Lund /Shutterstock.com © andyller / Fotolia © REDPIXEL.PL /Shutterstock.com © REDPIXEL / Fotolia © Gonzalo Aragon /Shutterstock.com © adam121 / Fotolia © s_l / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © Kate Aedon /Shutterstock.com © Photographee.eu / Fotolia © roibu /Shutterstock.com © WilliamJu / Fotolia © vschlichting / Fotolia © Petrus Bodenstaff / Fotolia © iStock.com/Mlenny © sebra / Fotolia © Björn Wylezich / Fotolia © pressmaster / Fotolia © Eisenhans / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © nhungboon /Shutterstock.com © Tanja Tilch© Ekkachai /Shutterstock.com© krivinis /Shutterstock.com © Lamai Prasitsuwan /Shutterstock.com © pikselstock /Shutterstock.com © Andrei Korzhyts /Shutterstock.com © ESB Professional /Shutterstock.com © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe © Dirima /Shutterstock.com © Tim van der Kuip/Unsplash
Potremo assistervi anche se necessitate della traduzione dell’atto di riconoscimento di paternità ("riconoscimento paternità").
Chiamateci o venite a trovarci - troverete qui una descrizione su come arrivare.
- Altre domande a riguardo?
Contattateci! - +49 89 67989548