En Alemania y en otros países es obligatorio que lleve consigo el permiso de conducción siempre que se desplace en coche. Fuera de la UE se necesita, dado el caso, una traducción jurada. Esto también se aplica en caso de estancias prolongadas en el extranjero.
© Africa Studio/Shutterstock.com © Brian Maudsley /Shutterstock.com © Gary Woodard /Shutterstock.com © Marc Roche / Fotolia © Daniel Ernst / Fotolia © buladeviagens / Fotolia, © Swapan / Fotolia © Jacob Lund /Shutterstock.com © andyller / Fotolia © REDPIXEL.PL /Shutterstock.com © REDPIXEL / Fotolia © Gonzalo Aragon /Shutterstock.com © adam121 / Fotolia © s_l / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © Kate Aedon /Shutterstock.com © Photographee.eu / Fotolia © roibu /Shutterstock.com © WilliamJu / Fotolia © vschlichting / Fotolia © Petrus Bodenstaff / Fotolia © iStock.com/Mlenny © sebra / Fotolia © Björn Wylezich / Fotolia © pressmaster / Fotolia © Eisenhans / Fotolia © Syda Productions / Fotolia © Rawpixel.com / Fotolia © Romolo Tavani / Fotolia © nhungboon /Shutterstock.com © Tanja Tilch© Ekkachai /Shutterstock.com© krivinis /Shutterstock.com © Lamai Prasitsuwan /Shutterstock.com © pikselstock /Shutterstock.com © Andrei Korzhyts /Shutterstock.com © ESB Professional /Shutterstock.com © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe © Dirima /Shutterstock.com © Tim van der Kuip/Unsplash
La solicitud para obtener un permiso de conducir alemán se debe presentar siempre en la oficina de Tráfico responsable para el domicilio del conductor (autoridad en materia de permisos de conducción). No hay un plazo para presentar dicha solicitud. La autoridad pertinente puede ofrecerle información más precisa sobre qué requisitos hay que cumplir (examen teórico y práctico, excepciones según el país, facilidades para ciertas clases de permiso, traducción jurada, etc.). Si quiere cambiar su permiso de conducir estadounidense por uno alemán, también debe acreditar que ha residido en EE. UU. durante 185 días como mínimo.
A primera vista, el permiso de conducir no contiene mucho texto, pero si nos fijamos bien en los distintos permisos de conducción y los comparamos entre sí, nos daremos cuenta de que las categorías de vehículos no siempre son iguales. Por tanto, un traductor experto aclarará en su traducción dónde residen las diferencias para que el cambio de permiso de conducir se pueda tramitar sin problemas. Esto ayuda a las autoridades a clasificar los permisos de conducción extranjeros.
A continuación encontrará información más detallada sobre la traducción de permisos de conducir.
Traducir un permiso de conducir es así de fácil
TetraLingua Fachübersetzungen estará encantada de realizar una traducción jurada de su permiso de conducir. Nuestros traductores jurados traducirán su documento de forma rápida, eficiente y asequible y, por supuesto lo certificarán. Solo tiene que llamarnos o hacernos una visita, aquí encontrará una descripción de dónde estamos.
Información adicional
Permisos de conducir extranjeros:
Cambio del permiso de conducción de EE. UU:
- ¿Tiene alguna pregunta al respecto?
¡Llámenos! - +49 89 67989548