Übersetzung Spanisch
 

"Vielen Dank für die schnelle kompetente Unterstützung."
Dr. R. E., Goethe-Institut e. V.

"Already done!? Great. Thank you very much! Good job!"
J. D., Brunswick Marine EMEA

"I am writing a blog concerning my visa application. Do you mind if I mention your office as I was very satisfied with the service?"
K. Ö., Allianz Global P&C, Munich

"Alles zu unserer höchsten Zufriedenheit."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Vielen Dank für die Übersetzung. Das sieht ja fantastisch aus!"
J. S., Schnellübersetzer GmbH

"Your team has been rock stars on the account since joining our team; we are sincerely thankful for your efforts and excellence."
M.-K. B., Moravia

"Vielen Dank für die Übersetzung und hilfreichen Vorschläge."
Dr. R. E., Goethe-Institut e. V.

"'German team already came back to me, the translations are perfect'. Vielen Dank noch mal!"
V. A., Welocalize GmbH

"Danke für die wie immer schnelle und gute Erledigung."
J. A., Schnellübersetzer GmbH

"We received feedback from the LQA reviewer. It’s a pass with a score of 100. Excellent job!"
Moravia

"Das ging ja super-fix! Spitze!"
P. Böhm, Hongkong

"Wunderbar - besten Dank für die schnelle Hilfe."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Vielen Dank für die Lieferung. Ging ja wirklich schnell."
S. G., Welocalize

"Wunderbar; herzlichen Dank für die prompte Lieferung."
T. v. K., Goethe-Institut e. V.

"Thanks so much, Ilona -- the file was perfect and I appreciate the fast turnaround!"
K. I., VIA

"Thank you very much for your prompt service."
A. Choudhary

"Klasse, ich bin begeistert von der schnellen und sorgfältigen Bearbeitung.Vielen Dank."
K. Michel

"The translation was good and correct."
B. B. L.

"Vielen Dank für die Informationen und die tolle Arbeit."
M. L., Goethe-Institut e. V.

"Great service, thank you!"
D. M., Snelvertaler

"Vielen Dank für die schnelle und kompetente Bearbeitung."
M. Müller

"Our customer has expressed his great satisfaction for your work. A satisfaction that we fully share. Thank you very much for your ongoing committment to good work!"
Excelsis

"Thanks again for your support! The original documents arrived in the morning and were exactly as required. Thanks for all your work in delivering this to a tight time frame."
M. M., SimulTrans

"Gute Arbeit! Ich bin sehr zufrieden!"
F. L., Wordcrafts

"Danke für diese flotte Arbeit!"
T. Koch

"Wir bedanken uns sehr herzlich bei Ihnen für Ihre Freundlichkeit & Zuverlässigkeit - es hat alles wunderbar funktioniert."
Biggi, München

"Vielen Dank für die äußerst zufriedenstellende Bearbeitung!"
B. Winkelmann

"Besten Dank nochmal für alles. Sie bieten einen super Service!"

K. Michel

"Sollte ich wieder einmal was zu Übersetzen haben, werde ich mich vertrauensvoll an Sie wenden. Und Sie wärmstens weiter empfehlen."

K. Michel

Nützliche Sprachapps für den Urlaub

Sommerzeit heißt für viele Urlaubszeit und wer seinen Urlaub im Ausland verbringen möchte, muss oft Sprachbarrieren überwinden, denn selbst durchschnittliche Sprachkenntnisse reichen manchmal nicht aus, z. B. wenn das Auto plötzlich kaputt geht (was wir natürlich niemandem wünschen) und man in der Fremdsprache nach Wörtern wie "Lichtmaschine" oder "Keilriemen" sucht. Glücklicherweise bieten Wörterbuch- und Übersetzungs-Apps die Möglichkeit, schnell und bequem Wörter oder sogar ganze Sätze in allen möglichen Sprachen nachzuschlagen. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige davon vorstellen.

urlaub sprachapps g

- Dict.cc – Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch, das auch offline nutzbar ist, bietet zusätzlich die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in andere Sprachen an. Die Nutzer können auch Änderungs- und Verbesserungsvorschläge einreichen. Die App ist kostenlos und finanziert sich durch Werbung. Wer auf Werbung verzichten möchte, kann die Bezahlversion erwerben.
https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8

- Pons Wörterbuch – Die App des bekannten Verlags beinhaltet insgesamt 35 Wörterbücher, hauptsächlich in der Kombination mit Deutsch, aber auch für andere Sprachpaare. Sie bietet auch Sprachausgabe und Spracherkennung und einen Reisewortschatz. Außerdem lassen sich maschinell einfache Sätze und Texte übersetzen. Die App legt zudem eine Suchhistorie an. Die App ist gratis.
https://itunes.apple.com/de/app/pons-online-worterbuch-der/id577741918?mt=8

- Linguee – Das Wörterbuch bietet Übersetzungen für Englisch und weitere Sprachen an. Es ist offline nutzbar, online sucht die App ebenfalls im Netz nach Wortbedeutungen. Zusätzlich zu den Vokabeln werden auch Verwendungsbeispiele angezeigt. Die App ist kostenlos.
https://itunes.apple.com/de/app/worterbuch-linguee-englisch/id338225335?mt=8

- LEO – Das ebenfalls kostenlose Wörterbuch übersetzt Deutsch in einige andere Sprachen. Die Einträge können in einem Forum diskutiert werden.
https://itunes.apple.com/de/app/leo-worterbuch/id396838427?mt=8

- Professionell Übersetzen – Diese App übersetzt Wörter und einfache Sätze zwischen mehr als 50 Sprachen. Sie enthält auch Übersetzungen von über 300 gebräuchlichen Phrasen, die auch offline verfügbar sind. Zudem lassen sich in verschiedenen Themengebieten Fachbegriffe übersetzen. Die Grundversion ist kostenlos, eine Sprachausgabe kann käuflich erworben werden.
https://itunes.apple.com/de/app/professionell-ubersetzen/id359354972?mt=8

- movin’App Offlinewörterbücher – Dieser Hersteller bietet eine Reihe kostenloser Wörterbücher für verschiedene Sprachenpaare an, z.B. Deutsch-Italienisch, die offline verwendet werden können.
https://itunes.apple.com/de/app/deutsch-italienisch-worterbuch/id960336502?mt=8

- Microsoft Translator – Die kostenlose App von Microsoft beinhaltet über 50 Sprachen und ist auch offline verfügbar. Sie verfügt auch über Spracherkennung und Sprachausgabe und kann Text von Fotos oder Bildern erkennen. Der User kann zudem Merklisten für häufig verwendete Wörter erstellen. Für Nerds beherrscht die App als Dreingabe Klingonisch.
https://itunes.apple.com/de/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

- PROMT Übersetzer – Mit der PROMT App lassen sich Wörter, Sätze und Websites übersetzen. Fachbegriffe können in verschiedenen Themengebieten übersetzt werden. Die App bietet Spracherkennung und Sprachausgabe und einen Sprachführer für Auslandsreisen, der auch offline verwendet werden kann. Die App legt zudem eine Suchhistorie an. Die Online-Version der App ist kostenlos, die Offline-Version (außer dem Sprachführer) jedoch nicht.
https://itunes.apple.com/de/app/promt-online-ubersetzer/id694071500?mt=8

Ausführlichere Informationen sind jeweils der Beschreibung im iTunes Store zu entnehmen.

 

Fragen zum Thema?
Rufen Sie uns an
+49 89 67989548
 

Das könnte Sie auch interessieren


 


 

Persönliche Beratung

+49 89 67989548
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Mo-Fr ca. 9:00-17:00 Uhr
und nach Vereinbarung

Angebotsanfrage

Teilen Sie uns mit, welche Art Auftrag Sie uns erteilen möchten:

Marktplatz

Sie suchen ein Fachwörterbuch oder haben eins anzubieten?
Dann schauen Sie hier vorbei!