Nützliche Sprachapps für den Urlaub

Sommerzeit heißt für viele Urlaubszeit und wer seinen Urlaub im Ausland verbringen möchte, muss oft Sprachbarrieren überwinden, denn selbst durchschnittliche Sprachkenntnisse reichen manchmal nicht aus, z. B. wenn das Auto plötzlich kaputt geht (was wir natürlich niemandem wünschen) und man in der Fremdsprache nach Wörtern wie „Lichtmaschine“ oder „Keilriemen“ sucht. Glücklicherweise bieten Wörterbuch- und Übersetzungs-Apps die Möglichkeit, schnell und bequem Wörter oder sogar ganze Sätze in allen möglichen Sprachen nachzuschlagen. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige davon vorstellen.

- Dict.cc – Das Deutsch-Englisch-Wörterbuch, das auch offline nutzbar ist, bietet zusätzlich die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in andere Sprachen an. Die Nutzer können auch Änderungs- und Verbesserungsvorschläge einreichen. Die App ist kostenlos und finanziert sich durch Werbung. Wer auf Werbung verzichten möchte, kann die Bezahlversion erwerben.
https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.dict.dictcc&hl=de

- PONS Wörterbuch – Die App des bekannten Verlags beinhaltet insgesamt 35 Wörterbücher, hauptsächlich in der Kombination mit Deutsch, aber auch für andere Sprachpaare. Sie bietet auch Sprachausgabe und Spracherkennung und einen Reisewortschatz. Außerdem lassen sich maschinell einfache Sätze und Texte übersetzen. Die App legt zudem eine Suchhistorie an. Die App ist gratis.
https://itunes.apple.com/de/app/pons-online-worterbuch-der/id577741918?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.pons.dictionaries&hl=de

- Linguee – Das Wörterbuch bietet Übersetzungen für Englisch und weitere Sprachen an. Es ist offline nutzbar, online sucht die App ebenfalls im Netz nach Wortbedeutungen. Zusätzlich zu den Vokabeln werden auch Verwendungsbeispiele angezeigt. Die App ist kostenlos.
https://itunes.apple.com/de/app/worterbuch-linguee-englisch/id338225335?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&hl=de

- LEO – Das ebenfalls kostenlose Wörterbuch übersetzt Deutsch in einige andere Sprachen. Die Einträge können in einem Forum diskutiert werden.
https://itunes.apple.com/de/app/leo-worterbuch/id396838427?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.leo.android.dict&hl=de

- Professionell Übersetzen – Diese App übersetzt Wörter und einfache Sätze zwischen mehr als 50 Sprachen. Sie enthält auch Übersetzungen von über 300 gebräuchlichen Phrasen, die auch offline verfügbar sind. Zudem lassen sich in verschiedenen Themengebieten Fachbegriffe übersetzen. Die Grundversion ist kostenlos, eine Sprachausgabe kann käuflich erworben werden.
https://itunes.apple.com/de/app/professionell-ubersetzen/id359354972?mt=8

- movin’App Offlinewörterbücher – Dieser Hersteller bietet eine Reihe kostenloser Wörterbücher für verschiedene Sprachenpaare an, z.B. Deutsch-Italienisch, die offline verwendet werden können.
https://itunes.apple.com/de/app/deutsch-italienisch-worterbuch/id960336502?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.movinapp.dict.deit.free&hl=de

- Microsoft Translator – Die kostenlose App von Microsoft beinhaltet über 50 Sprachen und ist auch offline verfügbar. Sie verfügt auch über Spracherkennung und Sprachausgabe und kann Text von Fotos oder Bildern erkennen. Der User kann zudem Merklisten für häufig verwendete Wörter erstellen. Für Nerds beherrscht die App als Dreingabe Klingonisch.
https://itunes.apple.com/de/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=de

- PROMT Übersetzer – Mit der PROMT App lassen sich Wörter, Sätze und Websites übersetzen. Fachbegriffe können in verschiedenen Themengebieten übersetzt werden. Die App bietet Spracherkennung und Sprachausgabe und einen Sprachführer für Auslandsreisen, der auch offline verwendet werden kann. Die App legt zudem eine Suchhistorie an. Die Online-Version der App ist kostenlos, die Offline-Version (außer dem Sprachführer) jedoch nicht.
https://itunes.apple.com/de/app/promt-online-ubersetzer/id694071500?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.pmtappfree&hl=de

Ausführlichere Informationen sind jeweils der Beschreibung im Apple App Store bzw. Google Store zu entnehmen.

Fragen zum Thema?
Rufen Sie uns an

+49 89 67989548